Tradução de Don't Leave - Junsu & Lim Jeong Hee (Ost: Kdrama Dream High)

Artista: Junsu & Lim Jeong Hee - Don't Leave

Lyric coreano:

gajima gajima nal jiwobeorigetdan geojitmal

Dasin hajima geureon mareun hajima

geojitmal da geojitmal geureon maeumedo eomneun Mallo

nal japjima imi neon neujeotjanha

jeongmal uriga idaero heeojindaneun ge geobina eum geobina

naneun uriga idaero mannandaneun ge deo geobina

(Gajima)

dasi geuttaero oh oh neon geudaero dorawajwo

ireojima neo ireondago dallajil GEOT eobtjanha

dasi naegero oh oh geu jariro dorawajwo

ireojima Jebal geumanhaja da kkeutnan Iriya

joheun yeonghwareul bogo eumageul deutgo useuryeo Haedo

NAUI gaseumi neoreul bulleonae nunmuri nago eum

aesseo dolliryeo hajima sigani hancham jinamyeon

da ichyeojil geoya neodo ichyeojil geoya

uri hamkke nanudeon sarangi neomudo apeujanha

idaeron anijanha uri haengbokhaetjanha

Jebal deo Isang idaero nwa jwosseumyeon hae butagiya butagiya

majimagiya hanbeon deo saenggakhaejullae butagiya

(Gajima)

dasi geuttaero oh oh neon geudaero dorawajwo

ireojima neo ireondago dallajil GEOT eobtjanha

dasi naegero oh oh geu jariro dorawajwo

ireojima Jebal geumanhaja da kkeutnan Iriya

dasi hanbeon niireumeul bulleobojiman

chagaun ni dwitmoseubeun daedabi eopgo

jeongmal aswipjiman urin deo Isang Aninga bwa

mal wae gaji Mallan Bakke motae

dasi geuttaero oh oh neon geudaero dorawajwo

ireojima neo ireondago dallajil GEOT eobtjanha

dasi naegero oh oh geu jariro dorawajwo

ireojima Jebal geumanhaja da kkeutnan Iriya

dasi geuttaero oh oh neon geudaero dorawajwo

ireojima neo ireondago dallajil GEOT eobtjanha

dasi naegero oh oh geu jariro dorawajwo

ireojima Jebal geumanhaja da kkeutnan Iriya

kkeutnan Iriya

Tradução:

Não deixe, não deixe

Não mentir como você me apagar

Não diga essas coisas para mim

encontra-se, assim todas as mentiras,

Não tente me amarrar com palavras vazias,

Você já é tarde demais

Para ver nos separado como este,

Isso me assusta.

Isso me assusta.

Para ver-nos continuar assim,

Isso me assusta mais

(Não deixe)

Voltar gosta, então,

oh você ...

oh voltar?

Agindo da maneira que você não vai mudar uma coisa

volta para mim,

oh para aquele lugar,

oh voltar

Por favor, pare. Pare de agir dessa forma. Está tudo acabado.

Eu assisto filmes, ouço música tentando sorrir

o meu coração te chama e eu começo a chorar

Pare de lutar para voltar no tempo,

Depois de um longo tempo, tudo vai ser esquecido,

Você também vai ser esquecido

O amor que tivemos dói muito, tal como este,

Embora não foi feliz

Por favor, deixe-me assim

Eu te peço, imploro Ii

Pela última vez, por favor, pense duas vezes

Eu imploro

(Não deixe)

Voltar gosta, então,

oh você ...

oh voltar?

Agindo da maneira que você não vai mudar uma coisa

volta para mim,

oh para aquele lugar,

oh voltar

Por favor, pare. Pare de agir dessa forma. Está tudo acabado.

Eu chamo de volta para você uma última vez, mas ...

sua volta o frio não responder de volta

É uma vergonha, mas eu não acho que nós vamos trabalhar mais,

porque você não pode dizer nada

mas "não deixa"?

(Não deixe)

Voltar gosta, então,

oh você ...

oh voltar?

Agindo da maneira que você não vai mudar uma coisa

volta para mim,

oh para aquele lugar,

oh voltar

Por favor, pare ... Pare de agir dessa forma ... 

Tradução da canção Mianhaeya Haneungeoni - As One (Ost: Kdrama Sassy Girl)

Mais uma tradução desse belo Kdrama, espero que gostem*-*

Artista: As One - Mianhaeya Haneungeoni

Lyric coreano:

mian han goni mian haeya Hanum goni

nol saranghage dweborin-gol

nae nol sarangi / manhihim-tulge

handanun-gol almyonsodo

ajikdo po-Dae-chido mothago-ISSO

ferro-nal i-hyae-handamyon

chogum homem nada on-nagô hae-fazer

nd yongso-hae chamshiman fazer

anirago an-dwendago

nae nunul kalyodo nonun

issot-go presunto-ESB-haeso apa-hamyo

sarado kugot-manuro haeng-bo-Khae-sso

nae dogwerul damaga tut-ji-anhado

onjena nae-ge-Marul haet-go

chiwojiji anh-nundamyon

Ijen chongmal saranghago-Shipo

anirago an-dwendago

nae nunul kalyodo nonun

issot-go presunto-ESB-haeso apa-hamyo

sarado kugot-manuro haeng-bo-Khae-sso

heeee ...

anirago an-dwendago

nae nunul kalyodo nonun

issot-go presunto-ESB-haeso apa-hamyo

sarado kugot-manuro haeng-bo-Khae-sso

Tradução:

Eu tenho que me desculpar? Devo pedir desculpas?

Eu caindo no amor por você

Eu sei que o meu amor

Te fez sofrer

Mas eu não posso te esquecer

Se você pudesse me entender

Por favor me perdoe

embora não queira chorar de novo

Embora esteja errado, eu não posso

Embora eu tenha fechado os olhos

Eu ainda posso ver você

Mesmo que eu tampe meus ouvidos,

Eu ainda ouço sua voz

Eu não posso te esquecer

Eu estou vivendo para te amar

Embora esteja errado, eu não posso desistir

Embora eu tenha fechado os olhos

Eu ainda posso ver você

Yeahhh

Embora esteja errado, eu não posso desistir

Embora eu tenha fechado os olhos

Eu ainda posso ver você

Dorama: Baby-faced Beauty

Título original: 동안미녀 / Dong-ahn Mi Nyeo

Título em inglês: Baby-faced Beauty / Youthful Beauty

Também conhecido como: Pretty Young Woman

Titulo em Português: A Pequena Jovem Mulher

Gênero: Romance, Comédia

Total de episódios: 20

Canal: KBS2

Período de transmissão: 02 de Maio à 05 de Junho de 2011

Roteiro: Oh Sun Hyung (오선형) e Jung Do Yoon (정도윤)

Direção: Lee Jin Seo (이진서) e Lee So Yun (이소연)

Produção: Hong Suk Goo

Elenco

Jang Na Ra = Lee So Young

Choi Daniel = Choi Jin Wook

Ryu Jin = Ji Seung Il

Kim Min Seo = Kang Yoon Seo

Hyun Young = Ji Joo Hee

Oh Yeon Seo = Lee So Jin

Ahn Seo Hyun = Hyun-I

Sinopse

 A história de Lee So Young, uma mulher de 34 anos, que está sobrecarregado com a dívida da família e só tem uma qualificação do ensino médio, mas sonha em se tornar um designer de moda. Sua aparência jovem é sua única vantagem, ela é confundida com um universitário de 25 anos, vê seu sonho se tornar realidade quando está é contratada por uma empresa de design, onde conhece Choi Jin Wook.

BFB foi um dos melhores dorama que já assisti, foi pra direto pra lista dos meus favoritos =)

Este belo Kdrama foi um dos mais visto na Coréia em 2011, e um dos mais comentados, Baby é um drama simples, mas bem trabalhado, que pode ser dividido em três fases que direi nos próximos parágrafos

Primeira Fase.

A primeira fase do drama e quando Lee So Young é demitida do emprego que trabalhou por 14 anos devido a sua idade. Lee So Young é quem sustenta a casa, pois a sua Irmã mais nova não quer saber de ajudar em nada só que saber de andar atrás de um cara rico.

                               

Após a demissão Lee So Young conseguem um trabalho de meio período em uma pequena loja de roupa, onde a sua irmã vai atrás dela e a coloca em uma confusão por conta de casaco.

Gente foi hilário como a Lee So Young conseguiu o casaco de volta e conheceu o Choi Jin Wook, pra vocês terem uma noção de idéia à Lee So Young caiu em uma taça imensa de Martini e fez Choi Jin Wook pagar sozinho os prejuízos que os dois causaram durante a briga na boate.

Segunda Fase

Começa a partir do momento em que Lee So Young se passa pela sua Irmã

Lee Sojin, que é Nove anos mais nova que ela, em uma empresa de moda, o maior sonho de Lee So Young é de se tornar uma grande designe, e confeccionar roupas para pessoa normais, mas infelizmente a nossa heroína não pode realizar o seu sonho, devido as dividas que sua família possuía na época que ela deveria entrar na universidade.

Na empresa de moda Lee So Young começa a trabalhar na equipe designe 1 e a encantar o frio presidente da empresa Ji Seung Il e o belo Choi jin, que se torna o anjo em sua vida na empresa.

Na empresa Kang Yoon Seo é a vilã mais sem sal que eu já vi, vive na saia da mãe, quer se casar com o presidente da empresa, mas não possui valor pra isso.

Mas de uma coisa eu tenho de admitir, essa pequena tinha um ótimo gosto pra roupas, uma era melhor que a outra (quero todas pra mim*-*).

Terceira Fase

Começa a partir do momento em que Lee So Young conta a verdade a todos na empresa, começa a namorar o Choi jin, e tem de voltar a trabalhar na empresa de moda devido a algumas competições.

Pontos fortes

Este dorama te encanta do inicio ao fim de uma forma única, indico ele a todo bom fã de dorama coreano.

Pontos fracos

Parece brincadeira, mas esse Kdrama não possui pontos fracos.

Ost

É um ost bem leve, com apenas uma música agitada.

Curiosidades

 2011 KBS Drama Awards:

Prêmio de Excelência para Mini Série, Ator (Daniel Choi)

Prêmio de Excelência para Mini Série, Atriz (Jang Na Ra)

Foi um dos doramas com os maiores índices de audiência de 2011

Foi estendido por mais dois episódios

Onde Baixar?

Animesxgames

Agora deixo pra vocês essas lindas imagens e Gifs do drama

*-*

Anime: Tenchi Muyo

Gênero Ação, Comédia, Fantasia, Ficção Cientifica, Romance

Lançamento 1995 - 1995

Episódios / Capítulos 26

Sinopse

O anime começa com Tenchi saindo de casa para ir à escola, no entanto, ele tem um ar meio triste e muito nostálgico. Enquanto andava pelo caminho que passa pelo bosque, ele começa a pensar que a vida às vezes é como uma festa que nunca acaba... Então, nós somos lançados no tempo, de volta ao dia em que a vida desse pacato colegial mudou completamente. A história do anime começa quando a nave de Ryoko cai na Terra e Tenchi, que estava voltando da escola naquele momento, vê o “objeto” caindo do céu e encontrando-a, acaba socorrendo-a. Ela diz que foi atacada por piratas espaciais e ambos acabam tendo que fugir de um robô que sai dos destroços e começa a atirar neles, mas que, desajeitadamente, cai no chão, perto de um precipício, e Ryoko, com um chute, o lança lá embaixo.

Personagens

Tenchi Masaki – Garoto tímido de 17 anos que mora num templo no interior do Japão com seu pai e avô. Vivia tranquilamente até aparecer uma nave-espacial em seu quintal.

                                     
Ryoko - Pirata-espacial cuja nave cai no quintal de Tenchi. Ela apaixona-se por Tenchi e o assedia, deixando-o constrangido. Tem uma rivalidade desde criança com Aeka.

Aeka Masaki Jurai - Princesa da Família Real de Jurai que se apaixona por Tenchi. Apesar disso, ela é mais discreta que Ryoko, mas isso não impede de ambas possuírem uma rivalidade, que vem desde sua infância, é bastante arrogante e agressiva.

Sasami Masaki Jurai - Irmã mais nova de Aeka. Apesar disso, ela é mais sensata e prendada que a irmã.

Washu Hakubi - Cientista que ficou selada numa caverna durante 700 anos. Proclamou-se como o maior gênio científico do universo. É meio "maluca" e tende a criar invenções bizarras, como a máquina das dimensões (do tempo e espaço).

Mihoshi Kuramitsu - Policial, agente da Polícia Galáctica, que perseguiu Ryoko. Mas acaba morando na mesma casa que ela. É uma policial totalmente atrapalhada, além de meio burrinha e inocente, que vive pedindo ajuda para Kiyone.

Kiyone Makibi - Policial, competente agente da Polícia Galática, e parceira de Mihoshi. Porém Kiyone odeia quando Mihoshi pede ajuda para ela, e tende a se estressar facilmente com ela por suas incompetências. Porém, apesar de não admitir, gosta ser a parceira dela.

Ryo-Ohki - Mistura de gato com coelho ("cabbit" - cat + rabbit) que pode se transformar em uma nave. É a nave de Ryoko, porém cria uma amizade muito forte com Sasami. Ela é a mascote da série.

Katsuhito Masaki - Avô de Tenchi, mantém segredo de seu passado. É um grande espadachim e sacerdote responsável pelo templo e treina Tenchi para herdar seus dotes ..e problemas passados.

Nobuyuki Masaki - Pai de Tenchi.

Opinião

Este anime é da década de 90 e é bem conhecido por essa geração devido à época em que a band apostava em animes no seu programa vespertino chamado Band Kids.

Pra falar a verdade eu nunca tive muito interesse de ver este anime, o possuía a meses em meu HD, mas nada me fazia ter vontade de assistir, sempre achei a historia deste anime muito sem graça, um bando de garotas apaixonadas pelo mesmo cara, não me agrada desde dês da época em que assisti Love Hina (sinto muito fãs da LH, mas o único personagem que admiro naquele anime e a Tama – chan), mas, no entanto por pura ironia do destino, domingo passado me lembrei de algumas amigas que são super fãs da serie e me deu vontade de assistir.

Confesso que detestei o primeiro episodio, no entanto continuei vendo o anime pra ver ate onde aquela loucura iria, e não me arrependo dessa decisão, pois Tenchi Muyo é um anime muito bom e índico a todos que desejam uma boa comedia da década de 90.

Depois de uma boa noitada

Momento Fama

Momento Sedução

*-*